Yes I am French and yet my blog will be in English. Why you ask ?
First, it will be a useful exercise for me to improve my expression and grammar in English. I have no trouble understanding pretty much everything that I read or hear, but I still struggle to find the right words when it's my turn to write or speak.
Second, and probably the real reason, my version of windows, and my keyboard are both in English so it would be a real pain for me to type the accents ! (well, actually qwerty instead of English for the keyboard).
A few more details to settle and everything will be ready, my flight is in less than 48 hours and yet I am not feeling anxious.
Okay, it's time for you to meet someone who will come with me in this adventure, I give you Fransys:
This little guy is a gift from my colleagues for my departure. You would probably think that Fransys is a Husky, however trust me, you would be wrong. No in fact Fransys is a Czechoslovakian wolf-dog (or wolf-puppy in our case).
Here it is for my first post !
Do not hesitate to react to my posts, it will be very appreciated !
See you
PS: The time on the blog will of course be the Australian one (GMT +10)
Traduction en francais pour les moins anglophnes d'entre-vous:
ReplyDeleteSalut, bienvenue sur mon blog ! Bon, pour le moment c'est vide mais j'espere bien au'il y aura bientot plus de contenu que ce seul post que j'ecris.
Oui je suis Francais et pourtant mon blog sera en anglais. Pourquoi, vous demandez ?
Premierement, ca sera un excercice utile pour moi afin d'ameliorer mon anglais. Je n'ai aucun soucis pour comprendre pratiquement tout ce que je lis ou entends, mais je lutte encore pour trouver les bons mots quand c'est mon tour d'ecrire ou de parler.
Deuxiement, et probablement la vraie raison, ma nouvelle version de windows et mon clavier sont en Anglais, donc ca serait vraiment pas ergonomique de taper les accents ! (Bon, plutot qwerty pour le clavier au lieu d'Anglais)
Plus que quelques details a regler et tout sera pret, mon vol est dans moins de 48 heure et pourtant je ne me sens pas stresse.
Okay, il est temps pour vous de rencontrer quelqu'un qui va m'accompagner dans cette aventure. Je vous presente Fransys:
Ce p'tit gars est un cadeau de la part de mes collegues pour mon depart. Vous penseriez probablement que Fransys est un Husky, cependant vous auriez tord. Non en fait, Fransys est un chien-loup Tchecoslovaque (ou chiot-loup dans notre cas).
Et voila pour mon premier post !
N'hesitez pas a reagir a mes posts, ca sera tres apprecie !
A plus
PS: L'heure sur le blog sera bien entendu l'heure Australienne (GMT +10)
Hi! How was your flight? You're not too disoriented?
ReplyDeleteHey Romain, The flight was long, but it was ok. And no, I wasn't too disoriented. ;)
ReplyDelete